Paraadicionar despesas/recebimentos você precisa ir até a transação na aba Contabilidade Financeira

clique no botão Adicionar transação

selecione a categoria Despesa ou ReceiptEnter: Clique em Adicionar
- Valor
- Comentário

Após o recebimento ou gasto em uma transação uma nota aparecerá











